За тобой не закрывая дверь,
Я живу уже который год.
И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь,
Остановленный кого-то ждёт.
За тобой не закрывая дверь,
Я живу уже который год.
И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь,
Остановленный кого-то ждёт.
Ожидание — дом,
Где живет тишина.
Тонкой ветки излом
Не коснется окна,
Как касался зрачков
Быстро тающий снег.
Мой — приют сквозняков,
Твой — бессонниц ночлег,
Ожидание — дом
Из осколков разлук.
Разобщенные, ждем
Единения рук.
Не догадываясь, что я лежу под обломками горы Камо,
Моя жена все еще ждет меня.
***
Сегодня, сегодня! Изо дня в день я ждала тебя,
А теперь они говорят, что ты засыпан раковинами реки Исе.
Ты меня не ведая прости.
На пороге долго не томись.
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Станет сроком давности — вся жизнь...
Распрямилась пружинка -
Нашей сказки не стало,
Словно горстку снежинок,
Нас метель разметала.
В моём городе спутаны провода,
Не доходят до станций сигналы.
Между нами — столпились года,
На которые нас разбросало.
И живём в параллельных мирах.
Между нами не ходят транзиты.
И былое скорбит в проводах:
Обесточено и позабыто.
У всех народов существует такая поговорка: «С глаз долой — из сердца вон». Я же утверждаю, что нет ничего более ложного на свете. Чем дальше от глаз, тем ближе к сердцу. Пребывая в изгнании на чужбине, мы любовно лелеем в памяти любую малость, напоминающую об отчизне. Тоскуя в разлуке с тем, кого любим, в каждом прохожем на улице видим мы дорогие черты.
— Боже мой, первая любовь — это чудесно!
— Ах, Клаки, он ведь должен догадаться, что я люблю его!
— Ну, конечно, моя дорогая! Поверь мне, не за горами тот день, когда твой дядя, король Ричард, получит в зятья разбойника!
— Ах, Клаки! Но когда? Когда?
— Терпение, дорогуша, терпение. Помни, разлука заставляет сердце любить сильней!
Опять метель.
И мается былое в темноте...
Опять метель.
Две вечности сошлись в один короткий день...
Не можешь заснуть, не в силах вздохнуть,
И смотришь в окно, а он где-то там.
Он там далеко, что без него так одиноко, а вокруг никого...
И бросив взор вверх, ты видишь луну и просишь её исполнить мечту,
Увидеть его, коснуться рукой. Прижаться к нему, стать частицей одной.