Pardonne-moi ce caprice d’enfant,
Pardonne-moi, reviens moi comme avant.
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi.
Pardonne-moi ce caprice d’enfant,
Pardonne-moi, reviens moi comme avant.
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi.
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can't explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction.
Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз златокарий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.
Словно по сердцу ступаешь ты,
Рассыпая звёзды и цветы.
Я не знаю, где ты их взяла,
Только отчего ты так светла
И тому, кто мог с тобой побыть,
На земле уж нечего любить?
И когда я слышу это «ты», где должно быть «мы», я впервые задумываюсь о том, что будет дальше.
Ты — недолговечное соединение углеводов, извести, фосфора и железа, именуемое на этой земле Готтфридом Ленцем.