Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant

C'était le temps des «je t'aime»

Nous deux on vivait heureux dans nos rêves

C'était le temps des «je t'aime»

Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d'autres amours

D'autres «je t'aime», d'autres «toujours»

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

Mon amour

Это было время фраз «я люблю тебя».

Мы оба жили счастливо в своих грезах.

Это было время фраз «я люблю тебя»,

А после я захотела улететь на своих крыльях.

Я хотела жить, испытывая иную любовь,

Другие фразы «люблю тебя», другие «навеки»,

Но именно о тебе я мечтала ночами,

Любовь моя.