Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Другие цитаты по теме

Как знак того, что, несмотря на годы,

На долгий срок, -

В душе жива любовь, -

В лазурных берегах подул внезапно вновь

Несущий сердцу весть далекий ветер!..

Мала надежда,

Что исполнишь обещанье...

Размерен

Колокольный звон, тоской

Пронзает мглу разлуки.

Быть может, он сейчас

Любуется луной,

Идя домой после свидания с другой,

А я под тою же рассветною луной

Все жду его...

Зимней ночью

Тоскую в зыбкой дреме,

Одинокий,

И слез поток, что я перехожу,

Уж схвачен хрупким льдом.

Какой осенний вид

У твоей поблекшей любви!

Печаль меня убьет.

Так в роще сметает вихрь

Каплю белой росы.

Еще усилил тоску

Этот уныло-тягучий

Вихря вечернего шум.

Зачем обычай придуман

В сумерках встречи ждать?

Быть может, он сейчас

Любуется луной,

Идя домой после свидания с другой,

А я под тою же рассветною луной

Все жду его...

Годы минули

В мольбах и завереньях,

Вечерний колокол звонит

Уже иным влюбленным.

Хоть знал заранее,

Что встреча

Ведет к разлуке,

Предался я любви.

Забыв и о рассвете...

Таиться в чувствах -

Труд напрасный. За встречу

Отдал жизнь сполна...

Но не нашел любви ответной

И утешенья не сыскал!