Видел бы ты ее буфера. Я рыдал, когда пришлось ее кокнуть.
— Не наноси защиту от ангелов, она и меня оттолкнёт.
— Если она спасёт от твоих дружков, я потерплю.
Видел бы ты ее буфера. Я рыдал, когда пришлось ее кокнуть.
— Не наноси защиту от ангелов, она и меня оттолкнёт.
— Если она спасёт от твоих дружков, я потерплю.
— Всё, мы сдаемся!
— Мне посигналить?
— Вау, Сэм... какие у тебя диски...
— Иди в багажник!
— Говорит сержант Миранда Бейтс. С кем я говорю?
— Эээ... Кевин... Соло.
— Сколько тебе лет?
— Достаточно. Я из ФБР, так что делайте, что я скажу, или...
— Слушай, пацан. Ничего я не буду делать, федералы мне не указ, так что либо говори по делу, либо я беру твоих красавчиков, шныряющих по месту преступления, заковываю их в наручники и шлепаю тебя по заду. Понятно?
— Кабо, прошлый июнь.
— Что?
— Говорю по делу. О, мне нравится то фото, где ты в сомбреро пьешь с голым парнем в маске лучадора. Супер-классно.
— Как ты их нашел?
— А так, что я Кевин, блин, Соло. Так что либо я пересылаю их старшему офицеру майору Веласкесу, либо ты разрешаешь моим парням делать все, что они захотят. Понятно?
— Да.
— «Да... сэр».
— Да, сэр.
— Последняя ночь на Земле, как ты ее проведешь?
— Я хотел посидеть тут, тихонько.
— Друг, ты что? Подумай. Выпивка, девочки...
— ...
— У тебя ведь уже были женщины? Ну, или ангелы хотя бы?
— ...
— То есть ты никогда там, наверху, не орошал облака?
— Случай не представился.
— Извини, друг, а ты знаешь, что Господь тебе уготовил?
— Уж лучше бы не знал, брат...
— Ты рассуждаешь как покойник, Дин.
— Я рассуждаю, как человек, которого все достало! И он не понимает, зачем ему это все было нужно!
— Ну, извини, бедненький! Ты ненормальный человек.
— Спасибо.
— Брось! Ты уже пытался завязать с охотой и жить нормальной жизнью... А в результате сидишь с ворчливым старикашкой в фургоне, набитом оружием. Нормальные люди так себя не ведут! Ты охотник, а, значит, будешь делать то, что нужно в данный момент. А если будешь предаваться унынию, кто-нибудь подкрадется и снесет твою дурную башку! Так что постарайся найти повод снова вернутся в строй — будь то любовь, ненависть или грошовое пари. Хватит с меня похорон, довольно! Помрешь раньше меня — убью!
Раньше я был очень уверен в себе, был убеждён, что вступил на праведный путь. А потом понял — нет праведного пути, есть люди, которые пытаются творить добро в мире, где очень легко творить зло.