Дорогие негодяи, здесь нет никого, кроме полицейских. Подпись: хорошие парни.
— Нельзя же все проблемы решать с помощью кулаков.
— Я же не мог стрелять, там было слишком много людей.
Дорогие негодяи, здесь нет никого, кроме полицейских. Подпись: хорошие парни.
— Нельзя же все проблемы решать с помощью кулаков.
— Я же не мог стрелять, там было слишком много людей.
— Полицию вызывали?
— Два часа назад.
— Что случилось? Кто-то вам шины порезал.
— Ты спрашиваешь, что случилось? Что случилось?? Какая наблюдательность. Вы на машину посмотрите, у неё все шины порезаны, чёрт возьми.
— Вы видели как он вам режет баллоны?
— Конечно, я стоял рядом и всё записал. Слышь ты, Ламар, конечно, придурок, но он не идиот! Вы его арестуете?
— Мы с ним поговорим. Подозреваете ещё кого-то? Своего бывшего бойфренда?? Или, если немного подумать, вашего партнёра? Или компаньона?
— Какого партнёра? Ты на что намекаешь? Это был бывший бойфренд Келли...
— Мне просто интересно, как машина за тридцать тысяч долларов, с шинами минимум по пятьсот баксов каждое, могла оказаться в такой дыре. В районе трущоб.
— Понимаешь, в чём дело? Бог ненавидит меня...
— А ты попробуй ненавидеть его обратно. Мне помогает.
(— Бог меня ненавидит.
— Ответь ему взаимностью.)
— Не будьте рядом, когда Риггс будет умирать.
— Спасибо, доктор, вы мне очень помогли.
— За это, Родж, они умоются кровью.
— Ты псих?… Или действительно специалист?
— Тебе придётся довериться мне.
— Нельзя же все проблемы решать с помощью кулаков.
— Я же не мог стрелять, там было слишком много людей.
— Только постарайся никого не убить на этот раз.
— Это единственное, что я умею хорошо делать.
— Так я режу синий провод. Щелк! Роджер!
— Что?
— Хватай кошку и сматываемся отсюда!!
«Случайный выбор жертв», «Отсутствие очевидных мотивов» — эти газетные клише полицейские детективы, расследующие убийства, повторяли не иначе, как матерясь.