— Поднять паруса!
— Но, Питер... Простите, капитан Пэн.
— К Вашим услугам, мадам.
— Поднять паруса!
— Но, Питер... Простите, капитан Пэн.
— К Вашим услугам, мадам.
— Вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями?
— Конечно.
— Но вы не можете. Вам нужна мать... Нам всем нужна.
— Венди, а разве не ты наша мама?
— Конечно, нет, Майкл! Неужели ты забыл нашу маму?
— У неё были мягкие ушки и шубка?
— Нет, Майкл, это была Нана.
— По-моему, у меня была мама. Какая она была?
— Я не помню.
— У меня была белая крыса.
— Это не мама!
Мама, настоящая мама, это самый замечательный человек в мире. Она — тот ангельский голос, которой желает вам спокойной ночи, целует вас в лоб, шепчет сквозь сон. Шепчет сквозь сон. Ваша мама и моя.
— Но, мам, я не хочу взрослеть.
— Мне очень жаль, Венди, но это — жизнь, и тебе пора начать привыкать к этому.
— Венди?
— Привет, Питер.
— Ты изменилась.
— На самом деле, нет.
— Привет, Динь-Динь.
Ох, мама, он действительно замечательный, не правда ли? Посмотри, как хорошо он управляет кораблем.
Ты знаешь то место между сном и явью. То место, где ты можешь еще помнить сны? Вот где я всегда буду любить тебя, Питер Пэн. Вот где я буду ждать.