— Он говорит, а я слушаю.
— Да, мы хороши в этом.
— Он говорит, а я слушаю.
— Да, мы хороши в этом.
— Попробуй сделать покадровый анализ.
— Ладно.
— Но, что бы ты ни нашел — держи язык за зубами, ладно?
— Что там?
— Ничего. Всего лишь я в своей комнате. На кровати.
— Предлагаешь наблюдать за тобой в постели? Помнишь, я говорил тебе, что ты не в моем вкусе?
— Просто сделай это. И, кстати: ты тоже — не в моем.
— Эта sms'ка… это не смешно!
— Конечно, не смешно, я же не поставил смайлик в конце.
— Итан, я постоянно забываю, сколько костей в человеческом теле...
— Я не знаю. Давай посчитаем!
— [бьет Итана] Вот одна!
– Да что с тобой такое, Маккол?
– Что со мной? Ты точно это хочешь знать? А я хочу! Потому что я могу видеть, слышать и чувствовать то, что мне не следовало видеть, слышать и чувствовать! Я делаю то, что не должен! Я пролунатил три мили вглубь леса! Я вообще стопроцентно уверен, что схожу с ума!
— Мы пришли поговорить.
— О, вот это что-то новенькое! Обычно же вы издеваетесь, колечите и убиваете.
— У тебя есть сотня баксов?
— Я вожу Порше. Как ты думаешь?
— Я думаю, что у твоих родителей есть сотня баксов.
— Мы здесь для того, чтобы защитить Скотта. Мы стараемся сражаться за него.
— Я уверен, так и есть. Я уверен, вы убьёте за него. Но вы готовы умереть за него?
— Я сам умею завязывать галстук.
— Ты умеешь, но очень плохо. А теперь — все идеально.
— Где ты берёшь горючее?
— Машину мама заправляет...
— Слушай сюда. Я хочу знать, что ты глотаешь и где берёшь, потому что без колёс ты бы на поле такие кульбиты не выкидывал.
— Так ты про стероиды?
Я ищу Скотта МакКолла. Я слышал, что он стал помощником тренера. Не верится, честно говоря. Но он ведь тут? Не знаю там, помогает?