Страшненькая и неуклюжая. Двойная беда.
Можно ли по-настоящему влюбиться в того, кто нравится тебе до ненависти?
Страшненькая и неуклюжая. Двойная беда.
И то я верю, а то не верится,
Что минует та беда...
А шарик вертится и вертится,
И все время — не туда!
Наверное, на свете не найти
Людей, ни разу не сбивавшихся с пути,
Сердец, ни разу не окутанных туманом.
И коль у друга твоего стряслась беда:
Сказал не то, не тем и не тогда -
Его ошибку не считай обманом...
It is right it should be so:
Man was made for joy and woe.
Then when this we rightly know
Through the world we safely go.
Как объяснить и оправдать, что страдаешь по мужчине? Да никак. Это невозможно. И мы оказываемся в аду, ибо нет в этих страданиях ни величия, ни благородства, а что же есть? Ничего нет. Одна беда.
Мы можем выражать человеку сочувствие и стараться его утешить, но, расставшись с ним, мы отодвигаем его беды в сторону и идем дальше по своей жизни... Боль нельзя разделить ни с кем.