У Цзао

Другие цитаты по теме

Она с уходом медлила, в глазах -

Озёрах пепельных, где боль души видна,

Стояли слёзы — жаждала она

Увидеть и в моих печаль и страх.

Когда ж затрепетала, как в силках,

Моя мольба, ещё стыдом полна,

То поцелуем сладостней вина

Она сдержала речи на устах.

Она ушла, а поцелуй живой

Ещё горел, и нежных слов привет

Звучал, как музыка, я помню их дуэт -

Слова и поцелуй… А предо мной

Тоска вздымалась каменной стеной

И вечности прибой ревел вослед.

Зачатому в слезах суждено родиться на свет утопленником.

Cry, cry when there's something to cry about.

Cry, cry baby but don't drown in the sadness.

Реки из слёз прокладывали русла у меня под глазами.

Не успевала я стереть со щеки одну соленую каплю, как тотчас по ней скользила другая.

Ты одной не бываешь нигде,

Потому что я есть на земле.

Ты нигде не бываешь одной,

Потому что я всюду с тобой.

Ты уходишь – я рядом иду,

Ты присела, и я отдохну.

Ты другому сказала: «Привет»,

Но не думай, что здесь меня нет.

Даже если ты рядом с другим,

Ты согрета дыханьем моим.

Обнимая, целуя других,

Не уйдешь от объятий моих.

Если слезы текут по щеке,

Не другой, я их вытру тебе.

Если строишь ты глазки другим,

Этот взгляд не достанется им,

Как палач будет память твоя

И — хоть плачь – не уйдешь от меня.

“Ты что? Неужели плачешь?

Илинка, не плачь, перестань,

Вытри глупые слёзы,

Возьми, вот, платок.

Скачешь

Среди загадочных звёзд.

Остынь.

Отстань от кометы

С хвостом золотым,

Забудь свои грёзы,

Забудь, посмотри,

Видишь, исток?

Это любви огневеющий хвост,

Вынь

Из него одну искорку,

Маленькую, горящую,

Самую настоящую

Как дым…”

Так для меня

Пела Она,

Воспевая

Уходящую

Последнюю как я луну.

В чужом краю скитается Байрам,

Пьет воду со слезами пополам.

Кто на тоску обрек его, о боже, -

Пусть пленником печали станет сам!

И слезы, и улыбки для меня едины и не связаны строго с тем или иным душевным состоянием. Я часто плачу, когда счастлива, и улыбаюсь, когда печальна.