Держись, все рано или поздно кончается, и если выдержишь, то потом порадуешься, что все позади.
А ты не думаешь, что мы все действуем в книжке, которую пишет Господь Бог? Если бы я стала писать книжку про нас, я бы где-то наверняка ошиблась. А Бог — он точно знает, чем закончить. Так, чтобы это было к лучшему для каждого из нас.
Все-таки в жизни иногда происходят хорошие вещи. Быть может, ради них и в надежде на них мы и живем на свете.
1. Латынь (Питер)
Так обидно! Опять меня срезали.
И на ком! На любимом, на Цезаре.
Две главы были заданы мне
Из записок о Галльской войне.
Я же знал все детали сраженья...
Если б задали эти записки
На истории и по-английский,
Я бы все рассказал бы о Цезаре
И меня никогда бы не срезали!
2. История (Бобби)
Короли, королевы, министры -
Разве можно запомнить их быстро?
Кардиналы, конвент, палачи,
А потом еще цифры учи.
В арифметике цифры живут,
Там примеры, задачи — а тут?
Надо думать, решать и творить,
А не глупые даты зубрить!
3. Арифметика (Филлис)
Вот задача. Торговец один
Покупателю продал семь дынь,
Но по весу они не равны,
И теперь подсчитать мы должны,
Сколько каждая стоит из дынь.
Лучше буду учить я латынь!
— Я Алекс. Это Патрик.
— Отлично. Алекс. Мамочка дала тебе мальчишечье имя.
— Что ты имеешь в виду?
— Мальчиков тоже называют Алекс. Так что мама тебя малость подставила.
— Сними свои очки.
— Я их только купил, хотел малость пофорсить.
— Сейчас ночь. Ты за рулём.
Теодор. Это мне нравится. Помнишь статью, о которой я тебе рассказывал — называть детей в честь известных людей? Я не хочу, чтобы Тедди думал, что он не состоялся, потому, что он не окажется на горе Рашмор. Ух, Артур. Ох, это было непросто, потому что это мифология, круглый стол и все такое. Детская дразнилка, помнишь её — игра в имена? «Артур, Артур, отымел всех наших кур». Переходим к Кейси. Это целый ряд имен: Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тейлор, Тайлер и, вероятно, главным образом Скайлар... все имена, которые могут быть именами девочек. Почему бы нам просто не назвать его Синди?
— Я давно хотел сказать тебе кое-что, из-за чего ужасно себя чувствую. Я как бы хочу снять груз с души. Я... Я тебя бросил на остановке в Луизиане.
— Что?
— Я не собирался возвращаться.
— Так нечестно. Как ты мог так поступить?
— Потому что я свинья. Я говнюк. Но я работаю над этим.
— Ну, знаешь что? Ты же вернулся с пончиками. Думаю, это говорит о тебе больше, чем попытка смыться. Так что просто... Ты просто особенный.
— Спасибо. Какое облегчение.
— Ну, я тоже хочу снять кое-какой груз с души.
— Давай.
— Вообще-то мне не 23 года.
— Я знаю. Все нормально.
— Я непременно отомщу вам.
— Ну и что же такого ты сможешь нам сделать?
— Я опишу в следующей своей книге все ваши пороки, все прыщи на вашем лице. Я был голым лишь один день, вы же будете «голыми» вечность.
— Я хочу, чтобы люди меня любили, — выпалил он.
Джози наклонила голову набок.
— Люди любят тебя.
Питер высвободил свои ноги.
— Я имею в виду людей, — сказал он, — а не только тебя.
Cлайд с цитатой