— Ты вообще в курсе, что это холодильник, а не бомбоубежище? Вылезай и порви ему задницу на британский флаг!
— Мне стыдно, Макс.
— За что?! Это он тебя бросил!
— Мне стыдно, потому что я официантка. Он помнит меня миллиардершей из особняка. А сейчас я официантка в холодильнике...
— Значит, когда ты весь день сидишь без дела на своей куче акций, а другие драят тебе сортиры — тебе есть чем гордиться? А когда ты сама зарабатываешь на жизнь — это значит позор?
— Ты, что, спишь в метро?
— Мне некуда пойти, а спать на улице боюсь...
— Ну ты и избалованная!
— Почему мы кидаем горящие спички в сторону плиты? Это такая игра у бедных людей?
— Да. Называется «Зажги сломанную духовку без ожогов на лице».
— Он чемпион.
— Во дворе из-за него жуткая вонь.
— Это не Каштан, это Бруклин.
— Да? Сейчас я вижу, как чемпион откладывает огромную кучу Бруклина.
— Смейся-смейся, мне надо только продать одно из них [одно из колец], и я куплю нам новую плиту. Ты знаешь, какая плита нам нужна?
— А-а, да. Не у тебя одной есть тайник. Это Блю стар. Как кольца, только плита. Фиолетовая. Да, она фиолетовая. Это гоночная машина среди плит. Это круто. Так круто, что я в караоке меняю слова с пурпурный дождь на фиолетовая плита.
— Отлично, мы её купим.
— Э-э, мы не можем её купить. Слишком дорогая. О ней можно только мечтать. Это кухонное порно.
— Вот, отдай ей купоны.
— Купоны?
— Да, вот эти.
— Макс, ты пользуешься купонами? Не знала об этом.
— Ты на меня смотришь, будто я в шоу «Поймай педофила».
— Я целовалась с Джонни.
— Что? Когда?
— Он зашёл сразу после того, как ты ушла.
— Я всего на 20 минут вышла. Ты что, зажгла знак летучей мыши?
— Мой прикус изменился: седьмой резец пересекается с девятым...
— Минутку! Ты знаешь имена своих зубов?
— А ты не знаешь?
— Я даже не знаю имени своего отца.
— Отныне ты сама ответственна за своё будущее.
— А тут ты ошиблась — у меня нет будущего!
— Он пришёл среди ночи, чтобы повидаться с тобой! Это как в Ромео и Джульетте.
— Да. Ему приспичило по-маленькому, а я — ближайший туалет — так романтично!
— Ты держишь нож под подушкой?
— Это моя единственная система безопасности. И я люблю резать.
Cлайд с цитатой