— Крис Катлер. С пятого класса его ненавижу — он тогда забросил в озеро мой мяч.
— Я тоже ненавижу — он тогда забросил в озеро меня!
— Знаю, что я сделаю! Вот превращусь я в волка, заберусь на балкон и влезу к ней в комнату!..
— Хорошо придумал. В полиции для таких дел есть хорошая статья. Называется «Взлом и вторжение».
— На протяжении всей истории злобные близнецы досаждали человечеству: Кастор и Поллукс, Ромул и Рем, Дарма и Грег...
— Дарма и Грег не близнецы.
— Всё равно злобные.
— Экспозиция «Древний Египет». Подходим поближе. Перед нами — золотой перстень с изображением скарабея, символизировавший собой безграничную власть фараонов...
— Нудистика.
— Не скажи! А гологрудые кроманьонки в зале антропологии?
— Да, потрясно!
— Отпад!
— Вы их видели?
— Нет.
— А с полицией тебе иметь дело доводилось?
— Вроде того. Когда мне было три, я случайно предотвратил ограбление банка.
— Ой, что это с тобой?
— Да вот...
— Зализанный, как чёрте-что!
— Экспериментирую с собственной фотогеничностью.
— Нас снимают через неделю.
— Забыл прошлогоднюю катастрофу? [Показывает снимок. На нём он лысый.] Я был уверен, что нас переснимут!
— Ой, что это с тобой?
— Да вот...
— Зализанный, как чёрте-что!
— Экспериментирую с собственной фотогеничностью.
— Нас снимают через неделю.
— Забыл прошлогоднюю катастрофу? [Показывает снимок. На нём он лысый.] Я был уверен, что нас переснимут!
— Вечно я виноват! Почему никогда не вспомнят про хорошее?
— Может, пора взять и сказать? Пусть в городе знают, кто ты.
— Что ты говоришь? Это же полное безумие!
— А что? Томми может стать героем, за то, что нашёл в себе смелость.
— Или с него сдерут шкуру и повесят на стенку, чтобы гармонировал с ковром в гостиной!
— Знаешь, как долго я искала такого, как ты?
— Не знаю... но желаю удачи в дальнейших поисках!
— А ты точно обладаешь нужной квалификацией, Хьюго?
— Расслабься, Доукинс! Я прошёл полный курс обучения, трижды ездил во Вьетнам.
— Ты воевал во Вьетнаме?
— На самом деле я ездил на экскурсии. В армию меня из-за плоскостопия не взяли. Так. Меньше слов — больше крови! [обтирает руку ваткой]
— А-а-а-а-а-а!!!
— Это всего лишь ватка.
— Уж больно колючая!
— Это совсем не больно. [достаёт огромный шприц] Если тебе не хочется наоборот.
— Мёртон, ты цел?
— Учитывая, что дьявольская собака проволокла меня через весь город, я УДИВИТЕЛЬНО цел.
Cлайд с цитатой