Влюбись в меня, если осмелишься (Jeux d'enfants)

— Привет, мы так долго не виделись, целых 10 лет.

— Да уж.

— Может, поговорим?

— Нет.

— Почему?

— У нас с тобой слишком разные взгляды на жизнь.

— В смысле?

— Вот, например ты надел черные туфли с белыми штанами, меня это раздражает.

Он снял туфли и штаны, и стоя посреди кафе, он спросил:

— А так?

Она засмеялась.

— Что ты хочешь?

— Пригласить тебя в ресторан, сегодня вечером.

— Да, хорошо.

Вечер. Они встретились у ресторана.

— И еще раз привет.

— Привет.

— Я рад, что ты пришла.

— Я тоже.

Она долго смотрела куда-то.

— Видишь вон ту девушку, у нее платье, как когда-то было у меня. На ней оно нелепо, неужели я тоже так глупо в нем выглядела?

— Знаешь, я хотел тебе сказать, уже очень давно, но почему-то спохватился так поздно, я хочу жениться. Да-да, уже пора.

На лице девушки появилась улыбка. Он передал ей кольцо.

— Ты согласна?

Она кивнула. Он подскочил со стула и закричал на весь ресторан:

— Она согласна, она согласна стать свидетельницей на моей свадьбе!

Лицо девушки непроизвольно исказилось, а на глазах наворачивались слезы. Потом он наклонился и сказал ей:

— Помнишь, ты говорила, что я не смогу сделать тебе больно? Так вот, девушка в твоем платье — моя невеста, и это я ей подарил это платье. И скоро у нас свадьба. Ну что, все еще не больно?

12.00

Другие цитаты по теме

— Для меня осталась еще парочка испытаний. Учти, не слабо.

— Каких?

— Проглотить муравья, обругать нищего на дороге, безумно любить тебя...

— Мы прежде не говорили о будущем. О твоем и о моем.

— Мм, о твоем и о моем? Ну а я бы сказала, о нашем будущем. Видно, зря надеялась. Вообразила черт знает что... Что мы с тобой вместе навсегда. Идиотка...

Запомните все, это означает примерно одно и то же: мне очень плохо. Мне плохо, как никому на Земле, на Марсе, и даже на Альтаире-4.

— А кем ты станешь, когда вырастешь?

— Тираном!

— Ух ты, клёво, у тебя будут подданные!

— Положено, конечно. Гарем и дворец... А в среду по утрам у нас пытки.

She bruises, coughs, she splutters pistol shots

But hold her down with soggy clothes

and breezeblocks

She's morphine, queen of my vaccine

My love, my love, love, love.

Невозможно даже представить, сколько боли заперто в её голове! Там же покоится и гниющий труп её невинности, её чистоты. Это похоже на братскую могилу. Боже, избавь и упаси от того, чтобы когда-нибудь разрыть эту могилу и осматривать этот труп!

Она не утихает. Боль. Раны засыхают, и ты не всегда чувствуешь, будто нож рассекает тебя на части. Но когда ты ожидаешь этого меньше всего, боль вспыхивает, чтобы напомнить, что ты никогда не будешь прежним.

На свете нет места надеждам и настоящему счастью. В конце концов, никто не может жить счастливо, поскольку никто не может жить вечно, а под покровом счастья всегда скрывается боль.

Суньте меня в ящик с котятами. Не хочу, чтоб было больно. Нарядите меня в красивое платьице и откройте мои большие милые глазки, а ещё сделайте так, чтобы я никогда-никогда больше не вышла наружу. Во мне уже живой клеточки не осталось. Больше боли я не снесу, я просто исчезну.