Влюбись в меня, если осмелишься (Jeux d'enfants)

— Привет, мы так долго не виделись, целых 10 лет.

— Да уж.

— Может, поговорим?

— Нет.

— Почему?

— У нас с тобой слишком разные взгляды на жизнь.

— В смысле?

— Вот, например ты надел черные туфли с белыми штанами, меня это раздражает.

Он снял туфли и штаны, и стоя посреди кафе, он спросил:

— А так?

Она засмеялась.

— Что ты хочешь?

— Пригласить тебя в ресторан, сегодня вечером.

— Да, хорошо.

Вечер. Они встретились у ресторана.

— И еще раз привет.

— Привет.

— Я рад, что ты пришла.

— Я тоже.

Она долго смотрела куда-то.

— Видишь вон ту девушку, у нее платье, как когда-то было у меня. На ней оно нелепо, неужели я тоже так глупо в нем выглядела?

— Знаешь, я хотел тебе сказать, уже очень давно, но почему-то спохватился так поздно, я хочу жениться. Да-да, уже пора.

На лице девушки появилась улыбка. Он передал ей кольцо.

— Ты согласна?

Она кивнула. Он подскочил со стула и закричал на весь ресторан:

— Она согласна, она согласна стать свидетельницей на моей свадьбе!

Лицо девушки непроизвольно исказилось, а на глазах наворачивались слезы. Потом он наклонился и сказал ей:

— Помнишь, ты говорила, что я не смогу сделать тебе больно? Так вот, девушка в твоем платье — моя невеста, и это я ей подарил это платье. И скоро у нас свадьба. Ну что, все еще не больно?

12.00

Другие цитаты по теме

— Для меня осталась еще парочка испытаний. Учти, не слабо.

— Каких?

— Проглотить муравья, обругать нищего на дороге, безумно любить тебя...

— Мы прежде не говорили о будущем. О твоем и о моем.

— Мм, о твоем и о моем? Ну а я бы сказала, о нашем будущем. Видно, зря надеялась. Вообразила черт знает что... Что мы с тобой вместе навсегда. Идиотка...

Запомните все, это означает примерно одно и то же: мне очень плохо. Мне плохо, как никому на Земле, на Марсе, и даже на Альтаире-4.

— А кем ты станешь, когда вырастешь?

— Тираном!

— Ух ты, клёво, у тебя будут подданные!

— Положено, конечно. Гарем и дворец... А в среду по утрам у нас пытки.

Одна так и живёт она и никому не дочь, и никому не сестра.

И как прежде, пьёт эту боль до дна, не понимая, в чем её вина.

She bruises, coughs, she splutters pistol shots

But hold her down with soggy clothes

and breezeblocks

She's morphine, queen of my vaccine

My love, my love, love, love.

– Шурик, ты помнишь, что «Фауст» – это в каком-то смысле наш первоисточник? – спросила Катька. – Вместо удовлетворения на склоне лет Фауст чувствует лишь душевную пустоту и боль от тщеты содеянного. Этим, Шурик, все сказано о так называемой любви. Слышать этого слова не могу, надо законом запретить его произносить.

Суньте меня в ящик с котятами. Не хочу, чтоб было больно. Нарядите меня в красивое платьице и откройте мои большие милые глазки, а ещё сделайте так, чтобы я никогда-никогда больше не вышла наружу. Во мне уже живой клеточки не осталось. Больше боли я не снесу, я просто исчезну.

Чжон Хун говорил мне, что не сожалеет. Ведь сердце бьётся лишь для одного единственного человека. И даже если это причиняет боль и ведёт к смерти, он не будет сожалеть, что был здесь. Когда я спросила, почему он не стёр воспоминания, узнав, что его поймали, он ответил, что был не в силах стереть все те прекрасные моменты, что у вас были. Он надеялся, что эти воспоминания останутся с его возлюбленной и придадут ей сил.