We're up all night ‘til the sun,
We're up all night to get some,
We're up all night for good fun,
We're up all night to get lucky.
Мы не спим всю ночь, до самого рассвета,
Мы ночь напролёт пытаемся достать что-то,
Мы ночь напролёт ищем забав,
Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло.
Почему всё так, почему не иначе?
Кто украл мою удачу и где её прячут?
Сколько мне её ещё ждать?
Я хочу знать...
С приходом ночи,
дряхлый и разбитый,
скользну под одеяло.
И обступит бессонная, томительная жажда:
вся эта шелковистость, эта гладкость
и лёгкий запах, издали знакомый,
с ума сводящий:
память о тебе...
Я не верю в удачу. Удача — значит быть настойчивым, упорно работать и следовать своей мечте.
Он ночью приплывет на чёрных парусах
Серебряный корабль с пурпурною каймою!
Но люди не поймут, что он приплыл за мною
И скажут — «Вот луна играет на волнах»...
Как чёрный серафим три парные крыла,
Он вскинет паруса над звездной тишиною!
Но люди не поймут, что он уплыл со мною
И скажут — «Вот она сегодня умерла».
Удача к каждому из нас может повернуться лицом. Только мы не знаем, когда это будет.
За тобой не закрывая дверь,
Я живу уже который год.
И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь,
Остановленный кого-то ждёт.
– Спасибо.
– Нет. Он Ваш. Я верю, что дары приносят удачу. А вы?
– Нет. Я не верю в удачу, но признаю субъективную ценность даров.
Cлайд с цитатой