Я был выброшен в зимнее озеро,
Покрытое тонким льдом.
Во сне я быстро погрузился в него,
Моя мучительная фантомная боль все та же.
Я был выброшен в зимнее озеро,
Покрытое тонким льдом.
Во сне я быстро погрузился в него,
Моя мучительная фантомная боль все та же.
Скажи мне, если моя боль ложная.
Боль в горле становится хуже,
Пытаюсь ее не замечать:
Больше нет привычного голоса,
Вновь слышу свой осиплый голос.
Боль в горле становится хуже,
Пытаюсь ее не замечать:
Больше нет привычного голоса,
Вновь слышу свой осиплый голос.
Скажи мне, если боль — фальшивка, то что же должен делать я тогда?
Whether this is a dream or reality, it's not important,
Just the fact that you’re by my side
Thanks.
Tomorrow is a new day, that's why
The night is over, oh yeah, the light is shining in,
Just go your way,
The space between dreams and reality
We keep walking till the end of life.
If someone could turn time back
Maybe I could’ve become more honest?
With my bare face that only I know of
With my long-time friends inside that are ugly and miserable?
Would you have still put on that smile?
Скажи мне, что я изменился.
Мы — это ты, только со мной,
Давай начнем все с нуля,
Будто ничего не было.
Geunyang chwihae machi dionisoseu.
Han son-e suljan daleun son-e deun tileusoseu.
Cо временем я перестал справляться с бурей в своей душе, и за смеющейся маской явилось мое истинное лицо.
I became unable to bear the storm inside my heart, I got to fully reveal my true self under the smiling mask.