Сверхъестественное (Supernatural)

— Знаешь, Сэм, я ведь спас твою шкуру, и в той церкви я тоже тебя спас, и в больнице. Я, может, не до конца всё продумываю, но всё, что я делаю, я делаю, потому что это правильно, и я не жалею об этом.

— В этом-то и проблема. Ты считаешь себя спасителем, братом, героем, победителем, и даже, если напортачишь, думаешь, что поступаешь правильно, потому что убедил себя, что приносишь больше пользы, чем вреда, но это не так. Кевин погиб, Кроули на свободе и с ангелами проблемы не решились. Скажи мне, в чем плюсы того, что я жив.

— Ты смеёшься? Ты и я — вместе сражаемся со злом.

— Хоть раз, скажи мне честно: «Ты спас меня не ради меня, ты спас меня ради себя».

— Что ты несёшь?

— Пойми, я был готов умереть и должен был умереть, но ты не хотел оставаться один. Всё дело именно в этом. Тебе невыносима мысль об одиночестве.

— Ну да.

— Я не спорю: ты всегда готов пойти на жертвы, если страдать будет кто-то другой.

— Поговорим на чистоту. Если бы мы поменялись местами, и умирал бы я, ты бы сделал тоже самое.

— Нет, Дин, ошибаешься. В тех же обстоятельствах я поступил бы иначе...