супер-герои

Я всегда хотела играть женщин-супергероев. Это беспроигрышная роль: женщины хотят ими быть, а мужчины хотят их трахнуть.

Они герои не потому, что у них есть что-то, чего нет у нас, а из-за того, как они используют свои способности.

— Этот вертолёт разнесёт весь город.

— Я знаю.

— Его нужно остановить!

— Я знаю.

— Супергеройствовать там пошустрее можешь?

— Уже работаю над этим, Юри.

Что значит «быть героем»? Взгляни в зеркало, и поймешь. Посмотри себе в глаза и скажи мне, что в тебе нет героизма. Что ты не вытерпел, или не страдал, не терял того, что любил больше всего на свете. И всё же, вот он ты, выживший в Адской Кухне, самой горячей точке, известной человеку. В месте, где трусы долго не живут. Значит... Ты — герой. Мы все — герои. Некоторые больше других, но никто из нас не одинок. Некоторые разбивают кулаки в кровь, чтобы обезопасить Кухню. Другие заполняют кровью улицы в надежде, что остановят волну, преступность, жестокость, неуважение к человеческой жизни, что их окружает. Но это — Адская Кухня. Ангел или демон, богач или бедный, молодой или старый, ты живешь здесь. Ты не выбирал этот город. Это он выбрал тебя. Потом что герой — не кто-то выше нас, защищающий нас. Герой — не бог и не идея. Герой живет здесь, на улицах, среди нас, с нами. Всегда здесь, но редко узнаваемый. Посмотри в зеркало, пойми, кто ты на самом деле. Ты — житель Нью-Йорка. Ты — герой. Это твоя Адская Кухня. Добро пожаловать домой..

Хоть и не всегда герой ты,

Но на месте не стой.

Невзирая на проблемы,

Оставайся собой.

Смотри всегда выше,

Каким бы ни был расклад,

Стремись двигаться дальше,

Ведь не существует

Дороги назад.

— Да что это такое! В этом городе плюнь — и попадёшь в супергероя! Болтаются под ногами!..

— И плюнь. А супергерой тебя потом арестует, мелкий.

Комиксы все врут: не нужны ни травмы, ни космическое излучение, ни кольцо силы, чтобы стать супергероем. Нужно идеальное сочетание оптимизма и наивности.

Я думаю, прежде всего нужно сообщить Мстителям. Хотя да, этот город нам ещё пригодится.

I watched the world float to the dark side of the moon -

After all I knew it had to be something to do with you.

I really don’t mind what happens now and then

As long as you’ll be my friend at the end.

If I go crazy, then will you still call me Superman?

If I'm alive and will you be there holding my hand?

I’ll keep you by my side with my superhuman might — kryptonite

You called me strong, you called me weak,

But still your secrets I will keep.

You took for granted all the times I never let you down.

— Ты спасаешь чужие жизни, ничего не требуя взамен. Для меня ты не просто герой, ты супергерой.