личная жизнь

Как дела мои? Все в порядке.

Живу отлично, дышу на ладан.

Остальное сплошные загадки.

Теперь о личном... Оно вам надо?!

Даже странно представить, что у людей и вправду есть эта самая личная жизнь; целостные, самодостаточные миры, в маленьких отдельных квартирах.

And ever since I left my mother

It's much harder to know

How to make my own life here

How to make my own home

— Но ведь это очень личное...

— Ну, у меня нет ничего такого, что я должен скрывать от коллектива!

Кира, если до тебя ещё не дошло, я пытаюсь провести параллель между коробкой кексов и твоей никакой личной жизнью.

— У него есть какая-то личная жизнь?

— Насколько я знаю, он коллекционирует канцелярские принадлежности. Я подозреваю, его жизнь может измениться к лучшему, если однажды он встретит юную особу, готовую нарядиться как конверт.

Папа, ты никогда не входил в мою комнату без стука, даже когда я была совсем маленькой девочкой. Что ж ты сейчас открываешь в неё дверь, можно сказать, ногой? Мне кажется, эта история касается только меня...

Если очень постараться, в работе можно добиться всего чего хочешь. Как жаль, что в личной жизни все по-другому... от наших усилий ничего не зависит.

Вопрос приватности — действительно серьезная проблема, потому что только приватность позволяет нам свободно решать, кто мы есть и кем мы хотим быть.