доверие

Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.

От бед спасает только осторожность.

Я перестала верить мужчинам, потому что это обременительно. Большинство моих знакомых малоинтересны, у них грязные ботинки, и знают они меньше, чем я. Мужчина должен знать больше, чем я. Должен быть умнее. Это главное условие.

Люди легковерны; странно, но для того, чтобы заподозрить, разгадать и расстроить хитроумные замыслы других, мы не высказываем и десятой доли той изобретательности, какую высказываем, пытаясь, в свою очередь, кого-нибудь провести.

Доверие, что орхидея – прекрасно, но деликатно. Для процветания нужны идеальные условия. Без них смерть неминуема.

Огнезвёзд был другим, потому что никогда не забывал о том, кем был раньше. Он считал, что важно не то, где кот родился, а какой он сам по себе. Домашний кот может оказаться преданным товарищем, а воин, родившийся в племени, способен предать в трудный момент.

Я не хотел заслужить ее недоверие, даже если заслужить ее веру будет невозможно.

— Луна — это женщина. Это правда. Но этой женщине нельзя верить. Она хитра. Она сводит мужчин с ума. Она обещает им любовь и благосклонность, но потом забывает об этом, обманывает их, изменяет им и уходит с кем-то другим. Понимаешь, о чём я думаю?

— Ты думаешь о том, что мне нельзя верить. Что мои обещания ничего не стоят. Что я буду переменчив, как Луна.

— По моему опыту, такое случается.

— Но если ты убьёшь меня сейчас, ты откажешь себе в удовольствии доказать свою правоту.

— Хеахмунд, я не хочу оказаться правым. Я хочу верить тебе. Хочу верить, что в этом мире есть тот, кто никогда не врёт, не изменяет и не хитрит. Тот, кто всегда благороден.

— Это я, Ивар. Ты можешь мне верить.

— Увидим.

Людям, юноша, надо доверять. По крайней мере, когда они ненавидят ваших врагов больше, чем вы сами.

Stupid me to believe that I could trust in stupid you,

Stupid me to believe I could depend on stupid you.