Рассказ служанки (The Handmaid's Tale)

Когда мы только поженились, я приходил домой и слегка приоткрывал дверь. Я ждал. Слушал твои шаги. Потом приоткрывал дверь чуть больше, я видел мельком твои волосы — длинные и распущенные. Я наслаждался тобой маленькими порциями, как ребенок наслаждается десертом.

Вот таким я стал человеком. Стал мужем такой женины, стал приходить домой к тебе. А других мужчин мне было жаль, им было незачем работать, не за что бороться, им ты не досталась.

Здесь до меня была Фредова. Она помогла мне найти выход.

Она мертва. Она жива. Она — это я. Мы — Служанки.

«Nolite te bastardes carborundorum»*, суки.

Фредова: Гленову так быстро перевели на новое место?

Гленова №2: Я — Гленова.

Фредова: [голос за кадром] ***.

— Мы всего лишь хотели сделать мир лучше.

— Лучше?

— «Лучше» никогда не значит лучше для всех. Это всегда значит хуже для кого-то.

Любви не существует, она всегда была лишь похотью с удачной рекламной компанией.