Оливер Куин / Зелёная стрела (Oliver Queen / Green Arrow)

— Я не знаю, кто я.

— А я знаю. Ты тот, кого я... Ты тот, в кого я верю.

Я не мщу за былые жестокости. И не подсчитываю барыши, которые мог бы получить пробурив скважину в океане или установив проволочные заборы, чтобы отвадить иммигрантов. В этом мире блогеров, который создал поколение критиканов, а не лидеров, я пытаюсь что-то делать. Здесь. Сейчас. Для этого города. Для моей страны. И я делаю это не один. Вы правы, я — герой.

– Почему ты решил, что нынешний путь неправильный?

– Хорошо, я скажу. Прошло больше двух лет, ответь, чего я добился за всё это время? Моя мать мертва, Томми, Сара; преступность не падает, а моя сестра сейчас испытывает десять разных видов боли.

– Значит, ты уйдёшь, но что дальше? Все потерянные тобой люди, все принесённые жертвы, всё это ради ничего?

– Я больше не знаю, зачем занимаюсь всем этим.

– Я не могу дать готовый ответ. Да, капитан Лэнс от тебя отвернулся, но я не верю, что Стрела работает ради простого «спасибо».

— Я бы спросила, как ты сюда попал, но... герой Старлинг Сити ходит своими путями. Верно?

— Как ты узнала?

— Я видела твой боль и твои глаза. Остров изменил тебя так, что только я могу это понять.

— Нет. То, что ты творишь, кажется тебе правосудным, но это не так. Это месть.

— Иногда, это одно и то же... Почему твоя вендетта лучше моей? Мы похожи: ты и я.

— Это не так.

— Прячемся на виду. Скрываем свой гнев за улыбками и ложью. Не лги мне, Оливер. Ты чувствуешь тоже, что и я.

— Почему ты плачешь?

— ... я не знаю... Может потому, что я так долго была одна со своей ненавистью... и мне...

— ... так здорово говорить правду.

— Кто это?

— Это Мередит. Она немного странная.

— Нет, это ты немного странный. Она очень странная.

— Слейд не оставил нам выбора.

— Да, но из всех планов этот самый ужасный.

— Фелисити, это твой план.

— Ну я же не думала, что ты согласишься.

Сидеть в одиночестве и слушать голосовые сообщения, чтобы только услышать твой голос. Вглядываться в лицо каждого прохожего в надежде увидеть твою улыбку.

Оливер: Знаешь, чего мне не хватает в новом логове?

Джон: Два ящика с бутылкой русской водки?

— По моим подсчетам, у тебя не было секса 1839 дней. Как твой друг, настоятельно рекомендую Кармен Голдмен.

— Это которая?

— Та, что похожа на телку из «Сумерек».

— А что за «Сумерки»?

— Тебе лучше не знать.