— Тебе приходилось говорить: «Прости меня, отче, ибо я согрешил»?
— Только однажды, в детстве. Поэтому не представляю, что говорить сейчас.
— Если хочешь, подкину тебе пару идей.
— Валяй, подкидывай.
— Ну, если навскидку, можешь припомнить, как ты куролесил с Руби, убил Лилит, освободил Люцифера, жил без души, не искал меня, когда я был в чистилище...
— В этом году что-то не хочется.
— Не будешь ловить одиноких девушек по барам?!
— По ходу нет... Что такое?
— Когда псина перестает есть, значит, всё совсем запущено.
— Я учту этот снисходительный наезд.
И вообще... болтать с посланником небес по сотовому такой же прикол, как крутой байкер на мопеде.
— Черт, началось...
— Спасибо, Кэп!
— Можно и не грубить.
— Что же ты предлагаешь?
— Предлагаю принять обширную дозу алкоголя и ждать, пока все это закончится.
(— Что будем делать?
— Предлагаю употребить огромное количество алкоголя. И ждать неизбежного конца.
— Спасибо, алконавт, подбодрил.)
— Когда она ослабеет, я заберу Метку у Амары с ее помощью её закрою. Готовы?
— Да.
— Простите, что?
— Мы с Богом договорились. Кто-то должен принять Метку.
— Это должен быть я. Я уже носил ее. Меня не жалко.
— Именно, ты не подойдешь. Я не могу поместить ее на тебя. Сэм вызвался добровольцем.
— Жду с самого Мейпл Спрингс (Maple Springs). Ничего не хочешь мне сказать?
— У тебя не день рождения?
— Нет.
— Пурим? Дин, не знаю. Понятия не имею.
— В кольте не хватает пули. Может объяснишь?
Смотри, Симпатика пишет: «Сюжетная линия демонов неоригинальна. По сути своей сплошные штампы и банальщина». Иди ты к черту, Симпатика. Это наша жизнь.
— Ему выдрали сердце и выкачали всю кровь.
— Так, значит у нас гибрид вервольфа и вампира.
— Повторяй за мной — вервамп.
— Нет.
— Давай.
— Да не буду я.
— Монстр, который пьёт кровь и ест сердца, существует.
— Вервамп, так сказать. Ну, повтори, тебе же хочется.
— ... и в приданиях его называют шептун.
— Херня.
— Думаю, к обеду доберемся в Таканкери, а потом двинем на юг. И к полуночи будем в Бисби... Сэм носит женское белье...
— Я всё слышал.
Cлайд с цитатой