— В этом году что-то не хочется.
— Не будешь ловить одиноких девушек по барам?!
— По ходу нет... Что такое?
— Когда псина перестает есть, значит, всё совсем запущено.
— Я учту этот снисходительный наезд.
— А я не видел, чтоб ты рылся у него в карманах.
— Ну и что? Я тоже не вижу, какой фигней ты страдаешь, но ты же ею страдаешь.
Дин встретил Сэма в коридоре психбольницы, после разговора с девушкой-психиатром.
— Дин, ты в порядке?
— Нет, не в порядке. Меня поимели в мозг.
— Вопрос в том, кто эти сострадательные персоны — ведьмы или просто хиппи?
— А в чём разница?
— Куда теперь?
— Одно слово — Амстердам.
— Дин!
— Мне говорили, что там в кофейнях подают совсем не кофе...
— Ты обманул меня. В очередной раз.
— Мне ничего не оставалось.
— Я был готов уйти, Дин.
— Знаю. Но я бы тебе не позволил, потому что против этого, всем сердцем.
— Так с чего ты взял, что видел именно ангела?
— Просто... он появился передо мной, и меня... переполнило такое чувство... понимаешь? Словно на меня снизошла благодать и покой.
— Ладно, просветленный ты мой, может, купим тебе джедайский меч и отправим на Дагобу.
— С каких это пор ты стал далек от проблем насущных? Обкурился? Яду выпил?.. Эти люди – игрушки в руках ангелов.
— Ангелы здесь главные.
— И когда ты успел с этим смириться?
— Когда понял, что на «Апокалептитанике» все шлюпки у ангелов.
— Я, может, не несу тяжесть всех этих испытаний, но я донесу тебя.
— Ты понял, что только что процитировал «Властелина колец»?
Cлайд с цитатой