Дэви

В далёкой северной стране,

Где долгий зимний день,

В студёной плещется волне

Маленький тюлень.

Он между льдин плывет один,

И плыть ему не лень,

Но был он слаб, и он озяб,

Маленький тюлень.

И над водой раздался крик

Тюленя — малыша,

И все тюлени в тот же миг

Плывут к нему спеша.

Со всех сторон он окружён,

В холодной воде согрет.

Плыви, малыш, чего дрожишь?

Опасности больше нет.

Пускай грозит любой бедой

Любой тревожный день,

Твои друзья всегда с тобой,

Маленький тюлень.

— В Норидже ровно пятьдесят две церкви и триста шестьдесят пять пабов.

— Да что ты?

— Так говорят. Это означает, что человек может в течение года каждый вечер напиваться в новом баре, а каждую неделю раскаиваться в этом у нового алтаря.

— Я не могу!

— Можешь!!!... Постарайся понять, малыш, тебе придётся всё делать самому. Так уж получилось.