детектив Джеймс Гордон (Detective James Gordon)

Испытание начнется. Выбор болью отзовется. Дамы ждут тебя на чай. К дому Томпкинс поспешай.

— Сейчас? Хочешь ехать сейчас?

— Это же всего в одном километре.

— Уже ночь…

— У меня есть фонарик.

— В моем глюке у тебя были усы...

— Очевидно, это очень опасный токсин.

— И что я буду тебе должен?

— У друзей долгов нет, глупый. Друзья помогают друг другу просто так. Потому что дружат.

— Бэтмэн! Бэтмэн... Почему он убежал?

— Потому что мы его преследуем.

— Он ведь не делал зла.

— Потому что он — герой, которого Готэм заслуживает, но не тот, который нужен городу сейчас. И мы преследуем его... потому что он выдержит... потому что он не герой... Он безмолвный страж и бдительный защитник... Темный рыцарь.

— Ну, что ты думаешь?

— Думаю, что смена затянется. Три часа на этого бомжа, а потом домой.

— Он ветераном был!

— Что ж, похвально, но теперь он мертвый бомж. Кто-то постоянно стреляет в бомжей. Ты еще зубную фею объяви в розыск!

— Завтра утром я арестую Фальконе и мэра за фабрикацию обвинения против Пеппера. Преступный сговор, препятствие расследованию и так далее.

— Да уж, это просто офигенный план! Ты с командой шимпанзе и ведром кокаина его придумывал?

— Объясните, что я тут делаю? Кто нибудь?

— Делаешь?! Ты делаешь то, чтобы делал любой адекватный человек в таких условиях — ты сходишь с ума.

— Эрон никогда не лжет, мистер Гордон. Он не понимает, как это. Он совсем безобидный.

— Он зарубил свою семью топором. Правда, Эрон?

— А до того и мухи не мог обидеть! Как и после.