Дерек Хейл

– Почему я тебе нравлюсь?

– А ты как думаешь?

– Если честно, то сперва я думала, что нравлюсь тебе, потому что ты не нравишься я мне.

– Так ты беспокоишься из-за того, что теперь, когда я знаю, что нравлюсь тебе, ты перестанешь нравиться мне?

– Не беспокоюсь. Лишь интересуюсь, когда это случится.

– А что, если никогда?

– Ты же... ты же был мёртв.

– Нет. Я эволюционировал. Тебе такого никогда не достичь.

— Если мы хотим найти их, мы должны думать как Стайлз.

— Как гиперактивный псих?

— Как детектив.

(— Если мы хотим найти их, мы должны думать как Стайлз.

— Как гиперактивный придурок?

— Как детектив.)

– Дерек! Дерек! Не приближайся к ней! Она же ничего не знает!

– Да? А если знает? Думаешь, твой дружок Стайлз погуглит и у тебя будут все ответы? Ты, кажется, не понял, Скотт. Я присматриваю за тобой. Давай прикинем. Ты на поле, агрессию не удаётся сдержать, и ты начинаешь превращаться на виду у всех: матери, друзей – и когда они тебя увидят... всё тут же рухнет.

– Это ты во всём виноват! Ты разрушил мою жизнь!

– Нет. Это не так.

– Ты же меня укусил!

– Нет, не я.

– Чего?!

– Тебя укусил другой!

– Есть ещё один?

– Его зовут альфа. Он намного опаснее любого из нас. Я и ты, мы беты. Он намного могущественнее и больше похож на зверя. Моя сестра пыталась его здесь найти, теперь его ищу я. Но мне не справиться без тебя.

– Почему без меня?

– Потому что он тебя укусил. Ты часть его стаи. Это так, Скотт. Ты ему нужен.

— Они пытаются нам помочь.

— Эти двое?.. Вот эта воспользовалась мной, чтобы оживить моего психованного дядю, спасибо. А вот эта выпустила около тридцати стрел в меня и в мою стаю.

— Тут что-то не так. Это было...

— О нет! Не говори «слишком легко»! Люди говорят «слишком легко» — и случаются плохие вещи.

— Я хочу знать, навредил ли я ему.

— Нет. Ты хочешь знать, навредишь ли ей.

Кажется, я где-то читала, что люди всегда выбирают псевдонимы, которые подсознательно являются производными их настоящих имён – это не даёт им полностью потерять свою личность. Потому что имена определяют, кто ты есть.