Астрид Пет

— Я просто путешественник, представь ни налогов, ни счетов, ни начальников, только чистое небо.

— А я вроде... я — безработная. Думаю, что та синяя будка очень маленькая, но я бы проскользнула в нее, как безбилетник.

— Это не всегда безопасно.

— Значит вам нужен тот, кто позаботится о вас. У меня никого нет, семьи нет, только я. Так, что вы думаете, могу я отправиться с вами?

— Да, мне нравится это, да.

— Вы мечтаете о другом небе. Новое Солнце, новый воздух, новая жизнь, целая вселенная, полная жизни. Зачем тормозить, когда снаружи столько жизни?

— Так вы путешествуете.

— Постоянно, да. Я развлекаюсь, ну, так хотелось бы, но никогда не получается.

— Вы, должно быть, богаты?

— У меня нет ни пенни.

— Я вам помогу.

— Спасибо, сэр. Я справлюсь.

— А я и не говорил, что вы не сможете.

— Вы, наверное, богаты.

— У меня нет ни пени. Я заяц.

— Шутите?

— Нет.

— Нет?!

— Да.

— Как же вы попали на борт?!

— Случайно. У меня есть что-то вроде корабля. Я ремонтировал его. Не успел включить защитные экраны, и «Титаник» врезался в меня. Вот я здесь, решил отдохнуть на вечеринке. Почему бы и нет?

— Я должна доложить о вас.

— Не так... Докладывайте!

— Я принесу вам выпить... за счет заведения.