Антонио

О, если б знал ты, как мечту лелеешь,

Смеясь над ней. Чем дальше ее гонишь,

Тем ближе и настойчивей она.

Что тянет неудачников на дно?

Их собственная лень и трусость.

Надежды нет! — вот в этом и надежда!

Ведь безнадежность и дает тебе

Такую величайшую надежду,

Что даже честолюбие робеет

И на нее взирает боязливо.

Антонио:

Он своей болтовней способен творить чудеса.

Себастьян:

Поднимать из праха дома и крепостные стены.

Антонио:

Какое еще несбыточное дело окажется для него легче легкого?

Себастьян:

Наверно, он положит этот остров себе в карман и отвезет сыну в подарок вместо яблока.

Антонио:

А зернышки посеет в море, и из них вырастет целая куча островов.

Мы — не более, чем физическое воплощение наших неврозов.