Приключения капитана Врунгеля

— Чёрт подери, из-за Фукса мы ничего не можем сделать! Головы раскалываются, ма ке коза кретино сьямо котти ма гуарда…

— Если вы не хотите лишиться ваших голов навсегда, берите товар любым способом.

— Хау ду ю ду, Фукс? В смысле, как дела?

— Олл райт, Христофор Бонифатьевич. Всё в порядке!

— Большая регата, большая регата. Сегодня неслыханно ставки богаты.

— Ставлю на «Ласточку», вихрем прокатится.

— Ставлю на «Черную каракатицу».

— Ставлю в заклад лимузин свой и дом.

— Ставлю свой фрак и жилетку притом.

— Ставлю на «Муху», «Стрелу» и «Ракету».

— Ставлю немедля на ту и на эту.

— Наша возьмет.

— Нет, наша возьмёт.

Не играть со мною в прятки.

Кто такие, сколько лет?

Все ли с нервами в порядке?

Дайте мне скорей ответ.

А теперь поставим точку.

Подходи по одному!

С головою в эту бочку

Всех подряд вас окуну!

Я, Арчибальд Денди, хочу огласить

Торжественно эту бумагу,

В которой прославлены каждой строкой

Спортивная честь и отвага.

Морскими делами во многих веках

Традиция наша богата,

И сим протоколом объявлена нам

Большая морская регата.

Да, нужен отдых парусам,

Как морю после шквала,

И, признаюсь, устал я сам,

Хотя моряк бывалый.

К тому ж история моя

Правдивый бег кончает.

Самим (никак) не верится, друзья,

Но в жизни всё (так) бывает.

— Один крокодил. Два крокодила. Три крокодила…

— Бредит, бедняга. Похоже на тропическую лихорадку!

— Сгинул Лом в этой кутерьме…

— Ну-ну... Спокойней Фукс! Не такой парень Лом, чтоб погибнуть от такого пустяка...

А вот, понимаете… гулял по берегу, налетел лёгкий ветерок, и меня унесло в море. И вот я перед вами… Вы можете высадить меня на берег вон того острова... Ва бене!