Ловушка для кошек (Macskafogó)

– Самолет в наших руках, вы заложники. Выкуп по три миллиона с каждого.

– Ой! [кто-то падает в обморок]

– Ладно, пусть будет восемь тысяч…

Он не знал, что мы не знаем, а теперь знает, что мы знаем, как его зовут.

– Садитесь в машину, я взяла ее напрокат.

– С ума сошла! Сколько это будет стоить?

– Двух лет тюрьмы, если не смоемся отсюда.

Ах, ты еще кусаться вздумал, кошкин сын!

— Читайте, читайте! Дерзкое ограбление банка кошками!

— Немедленно съешь эту гадость! Да не пистолет!

– В шахматы играете?

– Да, но слабее, чем раньше. В последнем матче из десяти партий выиграл всего две.

– Кто был вашим партнером?

– Я играл сам с собой.

— Шаман, это ты увидел в своём хрустальном шаре?

— С хрустальным шаром в последнее время проблемы — он ловит исключительно южно-американские сериалы.

— Подойдите сюда, Шафранэк. Что с Вами, Шафранек?

— Порезался, когда брился, сэр.

– А в случае успеха могу я надеяться на какую–нибудь особую награду, скажем, на орден?

– Если таковым будете считать синяк под глазом. Но в случае неудачи можете уже ни на что не рассчитывать.

— Шаман, это ты увидел в своём хрустальном шаре?

— С хрустальным шаром в последнее время проблемы — он ловит исключительно южно-американские сериалы.