Мемуары гейши

В молодости мне казалось, что страсть обязательно угасает с годами, ведь и содержимое чаши, наполненной водой и оставленной в комнате, постепенно испарится.

У каждого человека есть своя судьба. Но зачем ходить к предсказателю, чтобы узнать ее? Разве я пойду к повару, чтобы узнать, голоден я или нет?

Я думаю, госпожа, она обращает на неё не больше внимания, чем на листок, случайно залетевший во двор.

Если слишком часто тереть ткань, она быстро износится. Слова Нобу скребли по мне так сильно, что я не могла оставаться прекрасной лакированной поверхностью, которой мне всегда велела оставаться Мамеха.

Я даже не могла вообразить, что во мне, как в муравейнике, может развиться такая активность.

Женщина, живущая в огромном доме, может гордиться красивыми вещами, окружающими её, но в тот момент, когда начинается пожар, ей приходится быстро выбрать лишь несколько из них, которые для нее больше всего значат.

Мужчины так же отличаются друг от друга, как кустарники, цветущие в разное время года.

Если Нобу-сан хочет убедить меня, будто он не сердится, ему стоит проявить больше дружелюбия и не вести себя, как пантера, которую несколько месяцев не кормили.

Неожиданно всё во мне и вокруг меня успокоилось, словно этот человек оказался ветерком, а я облаком, носимым им по небу.

Если бросить камень в пруд, вода еще долго продолжает расходиться кругами после того, как камень окажется на дне.