Божественная комедия

Боязнь людей отводит каждый день

От честных подвигов, как призрак ложный

Страшит коня, когда ложится тень.

Оставь его; с ним говорить напрасно:

Как для него невнятна речь людей,

Так и его наречье всем неясн.

Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.

И мысль свою, обдумав, кинул снова,

Хоть предан был вначале ей одной.

Вдохновляемый любовью, я говорю то, что она подсказывает мне.

...I mi son un che, guando

Amore spira, noto ed in quel modo

Che detta dento vo significando

Ужель настолько, чтоб смотреть назад, —

Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют?

Не всё ль равно, что люди говорят?

Иди за мной, и пусть себе толкуют!

Как башня стой, которая вовек

Не дрогнет, сколько ветры ни бушуют!

Страшнее зла, пожалуй, не назвать,

Чем ложь, от всех скрываемая или

Бесстыжая. Мы знаем, что вражда

Всегда во лжи нуждается и силе.

Кто ближних обирает без стыда,

Напрасно молит у Небес прощенья.

Обман — людской порок. И он всегда

Карается Творцом без промедленья.

И гнусный лжец, и бессердечный тать

В Аду познают страшные мученья,

Где не сойдет к ним Божья благодать.

Есть сила та, что разумом зовётся.

И взвесить вы способны на весах

Добро и зло.

Не оправданье, когда другой добро за нас творит.