Томас Кэри

Приди же, Селия! С тобой вдвоём

В Элизиум любовный мы войдём.

Там незачем скрываться и таиться:

Жена и муж, монашка и блудница,

Стыдливость, грех — всего лишь горстка слов,

Чьё эхо не достигло тех краёв.

Там нет запретов юным и влюблённым:

Всё то, что происходит по законам

Природы мудрой,  — там разрешено,

И лишь любви противиться — грешно!

В любви любая крайность хороша,

Умеренность не стоит ни гроша!