Роберт Бёрнс

Моей душе покоя нет.

Весь день я жду кого-то.

Без сна встречаю я рассвет -

И всё из-за кого-то.

— Муженёк, не спорь со мной,

Не сердись напрасно,

Стала я твоей женой -

Не рабой безгласной!

— Признаю права твои,

Нэнси, Нэнси,

Ну, а кто ж глава семьи,

Дорогая Нэнси?

— Если ты мой властелин,

Подыму восстанье.

Будешь властвовать один, -

С тем и до свиданья!

В крепкой дружбе наша сила,

Дружбе слава и хвала.

На свете девушка жила.

Она любила, как могла,

Любила парня одного,

Его — и больше никого.

Но в мире грянула война,

И разлучила их она.

Ушёл любимый на войну,

Оставил девушку одну.

В недобрый час я взял жену,

В начале мая месяца,

И, много лет живя в плену,

Не раз мечтал повеситься.

Когда закрытья ждут лавчонки,

Когда открытья ждут бочонки,

Тогда пьянчужная дружина

Спешит во храм святого джина;

Тогда мы дружка против дружки,

Сдвигаем кружку против кружки;

И думать скоттам неохота

Про те канавы и болота,

Что на пути к родным лачугам

Пройти придется им, пьянчугам,

Меж тем как дома мечут грозы

Их благоверные стервозы.

Бревно останется бревном и в орденах и в лентах!