Абулькасим Фирдоуси

Кто увидит, что делу конец дурной,

Откажись от такого любой ценой.

О том поразмыслив, что ждет впереди,

Цель выбрав благую, к ней прямо иди.

Уж если оказал кому-нибудь услугу,

Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.

Мир только вечен.

Наша жизнь мгновенна.

Но имя остается во Вселенной.

Лишь добрые деяния народ

Прославит.

Остальное – все умрет.

Мир удивителен; и нет ни в ком

Из смертных разуменья обо всем.

Таков закон дворца, где правит зло:

То ты в седле, то — на тебе седло.

Пусть разум твои направляет дела.

Он душу твою не допустит до зла.

Ты разумом вникни поглубже, пойми,

Что значит для нас называться людьми.

Таков уж судьбы непреложный закон:

Один ниспровержен — другой вознесен,

Паденьем сменяется взлет в высоту.

Безумен, кто верит в земную тщету.