BTS

У меня нет мечты.

Иногда мечтать страшно,

Просто я не думаю, что жить мечтой — легко,

Выжить — моя маленькая мечта,

Но подходит ли она для того, чтобы быть мечтой?

I don't wanna die right now.

I don't wanna.

I don't wanna fight right now.

I don't like worries. Life is long.

Just go, I wanna live right now.

This is too hard,

is this path right for me?

Don't think of anything,

Don't say anything, not even a word,

Just give me a smile.

I still can’t believe it

All of this seems like a dream.

Don’t try to disappear.

Я был выброшен в зимнее озеро,

Покрытое тонким льдом.

Во сне я быстро погрузился в него,

Моя мучительная фантомная боль все та же.

hyakunen saki ni natte mo

tsugi no ippo wa kimi to ga ii

Can I be your one.

I hate even this moment that is passing

I guess we changed

I guess that’s how everything is.

Возможно, вы ждёте, что мы провалимся,

Но извиняйте, я в порядке.

Прости меня, Billboard,

Да и вообще, извини меня, мир,

Прости, что твой сын такой успешный

И исполняет сыновний долг,

На который ты наплевал.

It probably seemed like we were gonna fail, I’m fine, sorry,

Sorry Billboard.

Sorry worldwide

I’m sorry your son is too successful

Fulfill the fillial duty that you didn't do.

I was once a young adult,

But now I'm an adult child...

I wanted to become happy and strong,

But why am I getting weaker?