За двумя зайцами (1961)

Что вы про это допытываетесь? Мене конфузно. Я же барышня.

Мы – это что-то одно, а вы – что-то совсем другое.

Хороша дивчина, да не для такого павлина!

— Что с вас взять? Мужичьё необразованное!

— Эх, придётся тебя образовать...

Ноги человеку, видите, для того и даны, чтоб бить ими землю, потому они и растут не из головы.

Вот, передаю вам нашу дочку из рук в руки. Дети мои, паруйтесь друг с другом. Как сказано в святом писании. Сегодня вы — муж и жена, а завтра сам бог не скажет вам, чем вы будете. Очень, очень и очень. Вот мы, несмотря на ее ангельский характер... жили хорошо и, даст бог, помрем, только она раньше, а я попозже. Ну, чего и вам желаем. Когда б уж скорее!

В неби канареечка литае

И спивае прямо в горизонт,

А мы пидем выпьем, погуляем —

В цьому всэ життя и весь наш резон.

Нас чекають барышни-коханки,

Жисть така, шо просто мармелад,

Так заграй, заграй же нам, гитарка,

На вэсэлый дуже, на очень лад!

Моя мама сэрцэ добрэ мае

И папаша мають магазин,

И воны меня не обижають,

Бо одын у ных я шикарный сын!

— Химка!

— Га?

— Не гавкай!

— Я не гавкаю, а гакаю!

Разве я не знаю, какие паны были Серки? Ваш батька кожи мял и с того хлеб ел, а я яблочки продаю и с того хлеб ем, и никого не боюсь! Даже вашей великоразумной Приськи!

Если человек учёный, то ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом.