За двумя зайцами (1961)

— У нас сегодня неприёмный день!

— А у меня как раз очень приятный!

— Какой я Серко?! У меня собака была Серко, так я её прогнал, шо так погано дразнили! Я не Серко, а Серков!

— А по мне хоть и Рябко!

У меня внутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!

Теперь у нас есть деньги и будет краля-Галя!

— А пуговицы какие!..

— Пуговицы немецкие.

— [хором] А материя!..

— Материя шотландская.

— А может, шарлатанская?

— А пуговицы какие!..

— Пуговицы немецкие.

— [хором] А материя!..

— Материя шотландская.

— А может, шарлатанская?

Я устрэтила тетку Секлэту, так вона просыла пэрэдать вам, Проня Прокоповно, шо вы — падлюка.

Дайте мне его хоть за горло подержать!

— Свиря, ну Пронька ж такая поганая!

— Как жаба!.. А я куплю себе хорошего мыла и буду отмывать после неё губы! А сбоку заведу себе такое монпансье, только держись! Как увидел — и влюблён!