Твердые леденцы (Hard Boiled Sweets)

Я теперь понимаю, почему их называют «копами». «Коп» — в переводе медь, то есть металл, который легко согнуть.