Дьявол носит «Prada» (The Devil wears Prada)

Вы думаете, это просто журнал? Нет, это не просто журнал. Это сияющий светоч в темноте для... Скажем, для мальчишки, который рос с шестью братьями и вместо футбола ходил на курсы кройки и шитья, а по ночам читал «Подиум» с фонариком...

— Значит, из-за того, что она поджала губы, он целиком изменит коллекцию?!

— Ты еще не поняла? Все полностью зависит от ее мнения.

Кукурузный супчик? Любопытный выбор. Кукуруза, между прочим, приводит к развитию целлюлита.

Чудесно. Замечательно, бесподобная коллекция, я просто парю от наслаждения ей.

— Я могу еще что-нибудь сделать?

— Свою работу.

Что за жалкое существо? У нас что, новая рубрика «До и после»?

— Чёрт...

— О, не переживайте, уверен, у вас в шкафу ещё немало всякой синтетики.

— Ладно. Вы считаете — я ужасно одеваюсь? Но я не собираюсь всю жизнь работать в журнале мод, так что я не вижу смысла менять свой облик только потому, что здесь работаю.

— Да, это верно. Ведь в конечном счёте многомиллионная индустрия моды на что направлена? На красоту души.

Постой, тебя взяли на работу в журнал мод? Собеседование было по телефону?

— Ваш размер. Восемь с половиной, угадал?

— Оу, вы очень добры, но... я думаю, это зря, Миранда видела меня, она знает, как я выгляжу.

— А вы?