Благочестивая Марта (Marta la piadosa)

Любовь сверкнет, как молния в ночи!

Крушит хитросплетения фортуны.

Звучи же, гимн любви, звучи!

Но могут зазвенеть мечи,

Когда звенеть не в силах больше струны,

Нет!

Но страсть велит, и рушите преграды вы,

Не устрашат вас даже муки адовы,

Проходит горькая пора,

И вас вознаграждает бракосочетание.

Я знаю: пламенная вера,

Основа этих добрых дел.

И я отнюдь бы не хотел

Тебе мешать, но где же мера?

Про Марту рассказать благочестивую,

Хотели мы историю правдивую,

Когда не врут календари

Произошла тому лет триста или ранее.

Где бесполезны уговоры, там зависть быстро отрезвит...