Поющий принц: Любовная революция (Uta no Prince Sama Revolutions)

Мы не создаём музыку самостоятельно. Она обретает форму с мощью нашей связи с другими.

Окрашенная в будущее мелодия цвет,

Мимолётная таинственная музыка танцует.

Какими мне словами расписать свою любовь?

Такую сверкающую, словно звёзды на небесах.

Разливается она во все стороны,

Эхом отдаются вдалеке её звуки.

Этот нежный сердце покорил.

Даже если мы разделены, нас связывают узы

Эти крепкие.

Звучит громко колокольчик мечты,

Звуки становятся песней, что сияет в небесах.

Словами не выразить всю бурлящую во мне страсть.

Мой голос сейчас становится ветром

И возносит.

Одной-единственной гармонией мира всего

Защищу тебя, окутав нежно.

Нет ничего чудеснее,

Чем наше собственное чудо.

Я тебе покажу истинный резонанс.

Слышу шелест ветра я и его слова:

«Нужно жить с любовью».

Возникает такое странное чувство и тепло на душе.

Это будто та самая недостающая часть для меня.

Только где спрятана мозаика сердца моего?

Хотел бы я получить себе крылья вместо ледяного сердца.

И вот ты подарила мне песню...

Рассей эту бурю

И сожми между ладонями своими тепло.

Иначе я это тепло отберу у тебя.

Уноси меня, безобидный ветер,

Я места не нахожу себе.

А по ту сторону солнце

Всегда улыбается яркими и добрыми лучами.