Девочка, покорившая время (Toki o kakeru shôjo)

— Ты пересекла время и вернулась в прошлое.

— Это правда?

— Это не такая уж редкость. Довольно часто случается с девочками в твоём возрасте.

Наверное, обидел ее какой-нибудь ерундой. Не говори, что у нее большой размер обуви. Это ее больное место.

Если встал не с той ноги, лучше из дома не выходить.

Запомни хорошенько, Бенкей. Бывают моменты, когда люди ради того, чтобы выжить, вынуждены забывать о самолюбии и смиренно терпеть унижение.

Я ехала и недоумевала, почему мне так не везёт... Мне же всегда и во всём везло! Но в тот момент я даже представить себе не могла... Какое несчастье меня ждёт впереди.

Кто бы мог подумать... Что сегодня наступит мой конец?... Я могла бы сегодня встать пораньше, получить сто баллов на контрольной...

Я могла бы... не умереть.

Я ужасный человек. Мне говорили важные вещи, но я сделала так, как будто этого не было. Ну почему я не слушала?!

Можно не возвращаться. Ведь я всё вспомнила. Поэтому теперь я никогда не забуду о том... что люблю тебя!

Я ехала и недоумевала, почему мне так не везёт... Мне же всегда и во всём везло! Но в тот момент я даже представить себе не могла... Какое несчастье меня ждёт впереди.

Кто бы мог подумать... Что сегодня наступит мой конец?... Я могла бы сегодня встать пораньше, получить сто баллов на контрольной...

Я могла бы... не умереть.