Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Можно было сто тысяч раз проходить, и всегда эскимос ловил рыбу и двух уже поймал, птицы всегда летели на юг, олени пили воду из ручья, и рога у них были все такие же красивые, а ноги такие же тоненькие, и эта индианка с голой грудью всегда ткала тот же самый ковер. Ничто не менялось. Менялся только ты сам. И не то чтобы ты сразу становился много старше. Дело не в том. Но ты менялся, и все. То на тебе было новое пальто. То ты шел в паре с кем-нибудь другим, потому что прежний твой товарищ был болен скарлатиной. А то другая учительница вместо мисс Эглетингер приводила класс в музей. Или ты утром слыхал, как отец с матерью ссорились в ванной. А может быть, ты увидел на улице лужу и по ней растеклись радужные пятна от бензина. Словом, ты уже чем-то стал не тот — я не умею как следует объяснить, чем именно. А может быть, и умею, но что-то не хочется.

8.00

Другие цитаты по теме

Глупо внушать новые мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет.

Умники не любят вести умные разговоры, они только сами любят разглагольствовать.

Откуда человеку заранее знать, что он будет делать? Ничего нельзя знать заранее!

Вообще я очень необразованный, но читаю много.

Это самое лучшее в каруселях — музыка всегда одна и та же.

Мне легче было бы выкинуть человека из окошка или отрубить ему голову топором, чем ударить по лицу.

... ты говоришь, твоя планета — Сатурн, но это всего лишь Марс.

Раз человек умер и попал на небо, значит, нельзя его любить по-настоящему.

Вокруг были одни подонки. Честное слово, не вру.