Panda & Ace Lee — Отдаю сердце

Другие цитаты по теме

Случайные руки не дарят тепла, а от случайных поцелуев не замирает сердце. И следующим утром тебя накрывает одиночеством, которое ничем не заглушить. Забирая часть тебя, они ничего не дают взамен — разве что деньги. Но никакие деньги не могут компенсировать ту пустоту, что остается после них, и то отвращение, что преследует тебя в подсознании...

Человеческое сердце – это музыкальный инструмент, оно содержит великую музыку. Она спит, но она здесь, ждет подходящего момента, чтобы воспламениться, быть выраженной, быть спетой, быть станцованной. И это мгновение возникает через любовь. Без любви человек никогда не узнает, какую музыку он носил в своем сердце. Только через любовь эта музыка становится живой, пробужденной, из возможной начинает становиться действительной.

Think finally found a note to make you understand

If you can hit it, sing along and take me by the hand

Keep myself inside your head, like your favorite tune

You know my heart's a stereo that only plays for you

Не оставляй меня одну,

Я без тебя сойду с ума,

Я брошусь камнем в пустоту

С высот, где прячется луна.

Не оставляй меня одну,

Я грусти сумерек боюсь,

Я лишь одним тобой дышу.

Я — твоё сердце, слышишь?.. бьюсь.

Не оставляй меня одну

В разбитых на мгновенья днях.

Не дам увидеть никому

Моё лицо в твоих слезах.

И пусть горит огнём земля,

И пусть весь мир идет ко дну.

Не бойся, я спасу тебя,

Не оставляй меня одну.

Одно дело иметь и потерять, другое — совсем не иметь.

И все же внешним чувствам не дано –

Ни всем пяти, ни каждому отдельно –

Уверить сердце бедное одно,

Что это рабство для него смертельно.

Я так привык: если сердце открыл,

То оттуда наружу не выпускаю.

А кстати, я ведь еще не спросил:

Ты помнишь, как я по тебе умираю?

Знаете, что самое лучшее в разбитых сердцах? То, что разбить сердце можно только один раз. Потом на нем остаются лишь царапины.

Ты в сердце, о любовь! Так что ж тогда извне?

Похитила его. Так что ж стучит во мне?

О сердце и любовь, у вас одно обличье,

Поэтому постичь труднее вас вдвойне.

Если сколько голов, столько умов, то и сколько сердец, столько родов любви.