О ложный жар, ты — лед на самом деле,
В твоей весне уже шумят метели.
О ложный жар, ты — лед на самом деле,
В твоей весне уже шумят метели.
Но тот, кто яростью желанья пьян,
Тот в поисках сокровища, поверьте,
Не убоится даже лютой смерти.
Ужель необходимость возникает
То восхвалять, что нам всего ценней?
Иной раз быть не стоит откровенным!
Мы все мечтаем в старости туманной
Найти почет, богатство и покой
И к этой цели рвемся неустанно...
Но жертвовать приходится порой
То жизнью ради чести, выйдя в бой,
То честью ради денег, и к могиле
Столь многих эти деньги приводили.
Борьба за клад всегда таит угрозы:
Пираты, скалы, мели, ураган -
Все в океане встретит капитан.
Рискуя, мы порой перестаем
Собою быть в плену метаморфозы,
И часто путь, которым мы идем,
Шипы нам устилают, а не розы.
Быть может, хвастовство красой жены
Тарквиния порыв воспламенило...
Порой сердца ушами смущены!
А может быть, ему завидно было,
Иль вот какая колкость уязвила,
Что скажем, он владеет, Коллантин,
Тем, чем владеть не может властелин.
Любовь — мой вождь, любовь — властитель мой!
Когда развернуты ее знамена,
И трус рванется в первые колонны.