Стефан Цвейг. В сумерках

Другие цитаты по теме

... страсти можно лишь до поры до времени держать в узде: даже в королеве женщина в конце концов предъявляет самое священное свое право — любить и быть любимой.

Мечта, и она у каждого своя..

Кто-то хочет машину, а кто-то милого щенка..

Кто-то мечтает о славе Наполеона, кто-то создать «В контакте», побольше альбомов..

Кто-то хочет дни и ночи напролет гулять, а кто-то после долгой смены, хоть немного поспать..

Раньше дети мечтали в космосе летать, сейчас каждый второй, хочет олигархом стать..

Кто-то хочет чего-то добиться в спорте, а кто-то пузо свое греть, на дорогом курорте

Кто-то мечтает пачками перебирать купюры, потом давать их «курам», на маникюры..

Кто-то метается в поисках новой дозы, а кто-то за углом докуривает папиросы..

Кому-то жизни нет без рюмки водки на обед, но кто-то без нее живет уже довольно много лет..

Кто-то мечтает о мире, во всем мире.. А кто-то в горячей точке, в прямом эфире..

Кто-то хочет хоть кому-то пользу принести, а кто-то лекарство от всех болезней найти..

Кто-то хочет соло взять в ансамбле песни и пляски, а кто-то наконец-то встать с инвалидной коляски..

А для кого-то счастье, просто день новый, увидеть солнце снова и снять с себя оковы.. Страха и боли, которые сжимают грудь, сказать себе забудь, живи и продолжай свой путь..

И в заключении, хотелось бы сказать, друзья, что для многих в этом мире, ЛЮБОВЬ и есть МЕЧТА...

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.

Я не хотела себя связывать, хотела в любой час быть свободной для тебя. Где-то, в сокровенной глубине души, все еще таилась давняя детская мечта, что ты еще позовешь меня, хотя бы только на один час. И ради этого одного возможного часа я оттолкнула от себя все, лишь бы быть свободной и явиться по первому твоему зову. Чем была вся моя жизнь с самого пробуждения от детства, как не ожиданием, ожиданием твоей прихоти!

Я же в своей гордости хотела, чтобы ты всю жизнь думал обо мне без забот и тревоги. Я предпочитала взять всё на себя, чем стать для тебя обузой, я хотела быть единственной среди любивших тебя женщин, о ком ты всегда думал бы с любовью и благодарностью.

Жара. Река обмякла.

У комаров мигрень.

Нескучно пахнет мятой

Твоя смешная тень.

Нам тратить смех не жалко -

Ведь Бог для нас с тобой

Оставил тьму подарков

В палатке голубой.

Нас вывела кривая

Из чехарды дорог.

Нам васильком кивает

Прохожий ветерок.

Для нас постелен берег,

И мы с судьбой на ты.

Какая глупость — верить

В несбыточность мечты.

За своей мечтой сквозь года лети

И ломая все стены на пути,

Поцелуй её, закрыв глаза, помни:

«Жизнь лишь только в твоих руках!»

I always watch you when you're dreaming

Because I know it's not of me.

I smoke a dozen cancer sticks,

Imagine there are two or three ways

To make you love me.

And not dream of someone else,

Become the movie on your eyelids...

Так мы закончили нашу игру: счастливые, вместе, в глубине бетонного блока. Мы наконец осуществили нашу детскую мечту — мечту о вечной любви...

Расскажи, что моря не кончаются,

Как любовь никогда не закончится.

И мечты, ну конечно, сбываются,

Если этого сильно захочется...