Убийца (Sicario)

— Вы нарушили кучу законов, войну хотите начать? Грёбаный сексот! А с ним, что? Что это за хрен? Вы строчили очередями от пуза, а там было полно гражданских. Господи... Я вам не солдат, я этому не обучена!

— Тебе предлагали остаться дома. Ты себя недооцениваешь. Давай остынь. Твой напарник остался дома, он к этому не готов. Но пусть он скорее привыкает, потому что это наше будущее, Кейт. Они окопаются здесь в Фениксе и устроят новый Хуарес. Мы даём шанс тряхануть этих ублюдков и устроить хаос среди картелей, всего навсего. А пока впитывай всё, что ты здесь видишь. Учись, вот твоя задача!

Другие цитаты по теме

— Скажите нам как есть.

— Ваш язык теперь просидит в нашей тюрьме в относительной безопасности, за границей у него жизни нет. Мы с его информации устроили лёгкий шухер, чтобы Мануэль Диас помчался в Мексику, на встречу с боссом. Вот и всё. По приказу этого босса, там за стеной, каждый день людей хватают, пытают, сажают на наркоту, режут на органы, его руками или с его приказа. А особо мешающих заделывают в стены, как в том милом домике с полусотней трупов в стенах. Этот босс — Фаусто Маркон, кличка Палач, на его руках уже от семи сотен до двух тысяч мирняка включая сто тридцать полицейских и шесть агентов ФБР... Найти его, это как изобрести вакцину. Вот как это важно.

— Теперь поняли. Никаких игр в тёмную.

— Боишься темноты? Тогда начинай курить. О вот и наш смурфик, блондинка с белой сумкой. Рейгейминг, знаешь? Она попытается проглотить платёжку, придётся с горла доставать. Вот взять её. Вперёд герои.

— Там отмывание наркоденег, приезжает молодая «мамочка» и гасит «ипотеку». Кладёт строго по девять тысяч долларов, что не облагается налогом и не фиксируется в долговременной памяти. А то что за день объезжает четыре ближайших города и восемнадцать отделений банков и больше сотни банкоматов... Компьютеры конфискуем в банке и в сумке?

— Нет, только бабки. Заморозьте все его счета, до единого. Даже те которые открыты на сироток и на говорящих собачек.

— Что мне следует знать?

— Зачем вам знать, как устроены часы. Просто иногда поглядывайте на время.

— Каждый день последние пять лет с разных отделений на этот счёт кладётся по девять тысяч. Набралось семнадцать миллионов. Нам нужно открыть дело.

— Советники не дают добро. А мы не можем идти против них. Это их игра, ловить преступников на ошибках, заставлять их нервничать, подозревать компаньонов в переводе. Тут то мы и наносим удар. Это цель таких советников. Не деньги, не счета, а их «микадо» Поверь Кейт, не я придумал эту цепочку. У меня нет полномочий, нанимать советников или отдавать приказ на вылет в Мексику межведомственной опергруппы с военной авиабазы. Такие решения принимают далеко отсюда должностные лица, которые избираются, а не назначаются на эти должности. Мы за последний год, на сорок процентов больше засадили за решётку «разукрашенных», но заметила ли ты улучшения ситуации на улицах? Так что если ты боишься, что мы нарушаем границы, так это не так. Границы сместились... Всё ясно?

— Дэйл, объясняю тебе! Наркодилеры охотятся за мной, за тобой, за моей семьей! Из-за того, что ты подсел на марихуану, я теперь в полном дерьме!

— У меня не может быть зависимости! Вообще, при чем здесь это?! Я свидетель убийства, Энжи, сейчас пытаюсь это исправить. Знаешь, то, что с нами происходит, это нормально. Это происходит с любой парой после трех месяцев знакомства. Мы должны пережить это.

На голове у девушки большие диджейские наушники, а на поясе — i-Pod. Она качает головой в такт музыке и довольно громко подпевает. Хотя на кухне играет Mika, очевидно, девушка слушает другую мелодию. Вероятно, не особенно-то она доверяет музыкальным вкусам хозяина, раз приперлась со своим музыкальным центром. С другой стороны, возможно, в наушниках ничего и не играет, потому как глаза у девушки совершенно стеклянные, что говорит о том состоянии, когда музыка рождается непосредственно в голове индивидуума. Налицо технический прогресс XXI века: много легких наркотиков, и никаких проводов. «Drug Stereo: Play your own music!!!» — приходит мне в голову отличный слоган. Надо будет продать дилерам, которые барыжат МДМА.

— А что такому, как вы, нужно от Сони?

— «Такому, как вы»? За кого вы меня принимаете?

— Неважно.

— Ну, вы же мафиози? Ты же это имел в виду?

— Я бизнесмен! Просто у меня такая фамилия!

Зачем принимать наркотики, если можно просто косить газон.

Мы неописуемо набрались выпивкой и наркотиками, фальшивили и даже были м-м-м, слезливыми. Мне понадобилось приблизительно пятнадцать минут, чтобы сменить струну на гитаре, в то время как люди забрасывали меня вопросами и назвали меня пьяным Робином Зандером (вокалист «Cheap trick»?)

После концерта я выбежал наружу, и меня вырвало, потом я вернулся, чтобы найти Игги Попа, и я подарил ему мокрый поцелуй с привкусом тошноты и крепко обнял. Он очень доброжелательный, крутой, отличный и интересный человек. Это был, наверное, самый лестный момент в моей жизни.

Ну здравствуй, не узнала,

А так мечтала… Думала, страдала,

ты не знал, зачем качал стрелы в вены,

Зачем курил, зачем глотал…

Не знал и не подозревал,

что где-то кто-то о тебе мечтал…

Ты не Тристан, я не Изольда…

Наркоман, не наркоман,

На лбу написано покойник…

— Это у тебя что в руках, в свёртке?

— Деньги, Вадим, деньги.

— А-а-а... А я думал — наркотики.

— Это бьёт по мозгам круче любого наркотика, брат...