— Ну точно. Смотри туда. Матерь божья... забегали как курицы с отрубленой башкой. Мы теперь едем в Туссон. Времени в обрез.
— Меня сюда пускают, только если вам нужен перевозчик. Я вас тут уже из-за этих хлопушек грёбаный час жду. О Кейт, как ты?
— Она счастлива! А ты на будущее научись спать в самолёте, дольше проживёшь.
— Я не вас спросил...
— А я ответил!
— Что мне следует знать?
— Зачем вам знать, как устроены часы. Просто иногда поглядывайте на время.
Знаешь, для твоих американских ушей всё это дикость. Что бы я ни сделал, ты осудишь. Но в итоге ты всё поймёшь.
Знаешь, для твоих американских ушей всё это дикость. Что бы я ни сделал, ты осудишь. Но в итоге ты всё поймёшь.
— Вот ваше «отмывание наркоденег». Все сорок счетов...
— Каждодневные поступления на девять тысяч с отделения. не подлежащих декларации... Вот же хитрая сволочь. Банковская кредитная линия и все платежи проходят не как наличность, а как погашения отрицательного сальдо на счетах. У него на всех счетах отрицательный баланс, их никто не заметит, ни налоговая, ни наркоконтроль. Это невидимые деньги. Но интересна сумма. Семнадцать миллионов долларов только по этому отделению.
— Их к делу не пришьёшь, суд отклонит иск, адвокаты вернут все эти деньги через месяц, но за этот месяц полетит куча невинных голов. картели начнут тянуть заложников и через неделю мы будем разрываться, а его счета только пополнятся. Нам нужно его выманить сюда, в Мексике нет наших полномочий. Поэтому ареста не будет, а только заморозка счетов.
— Вы нарушили кучу законов, войну хотите начать? Грёбаный сексот! А с ним, что? Что это за хрен? Вы строчили очередями от пуза, а там было полно гражданских. Господи... Я вам не солдат, я этому не обучена!
— Тебе предлагали остаться дома. Ты себя недооцениваешь. Давай остынь. Твой напарник остался дома, он к этому не готов. Но пусть он скорее привыкает, потому что это наше будущее, Кейт. Они окопаются здесь в Фениксе и устроят новый Хуарес. Мы даём шанс тряхануть этих ублюдков и устроить хаос среди картелей, всего навсего. А пока впитывай всё, что ты здесь видишь. Учись, вот твоя задача!
— Каждый день последние пять лет с разных отделений на этот счёт кладётся по девять тысяч. Набралось семнадцать миллионов. Нам нужно открыть дело.
— Советники не дают добро. А мы не можем идти против них. Это их игра, ловить преступников на ошибках, заставлять их нервничать, подозревать компаньонов в переводе. Тут то мы и наносим удар. Это цель таких советников. Не деньги, не счета, а их «микадо» Поверь Кейт, не я придумал эту цепочку. У меня нет полномочий, нанимать советников или отдавать приказ на вылет в Мексику межведомственной опергруппы с военной авиабазы. Такие решения принимают далеко отсюда должностные лица, которые избираются, а не назначаются на эти должности. Мы за последний год, на сорок процентов больше засадили за решётку «разукрашенных», но заметила ли ты улучшения ситуации на улицах? Так что если ты боишься, что мы нарушаем границы, так это не так. Границы сместились... Всё ясно?
Cлайд с цитатой